3
愿YHWHוְ יְהוָה你的ךָElohimאֱלֹהֶי告诉יַגֶּד我们לָנוּ我们נֵלֶךְ当走的אֲשֶׁר נֵלֶךְ בָּהּ路，הַדֶּרֶךְ和וְ当אֲשֶׁר做的נַעֲשֶׂה事。”הַדָּבָר
耶利米书 42:3
在应用中研读“愿YHWH你的Elohim告诉我们我们当走的路，和当做的事。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 42:3，逐字对照
- 愿YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 告诉יַגֶּדyaged
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yaged”还出现在哪里- 我们נֵלֶךְnelech
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“nelech”还出现在哪里- 路，דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 做的נַעֲשֶׂהnaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“naase”还出现在哪里- 事。דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里
背景
2对先知耶利米说：“求你容我们在你面前的恳求蒙准，为我们向YHWH你的Elohim祷告，为这所有的余民祷告，因为我们本来很多，现在剩下的很少，正如你亲眼所见的；
3 · 本节（见上）
4先知耶利米对他们说：“我听见了；看哪，我要向YHWH你们的Elohim祷告，照着你们的话祷告；凡YHWH回答你们的话，我都要告诉你们，一句也不向你们隐瞒。”