耶利米书 48:14

“你们怎么说:‘我们是勇士,是打仗的勇猛人’呢?”

耶利米书 48:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

耶利米书 48:14,逐字对照

说:תֹּאמְרוּtomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“tomru”还出现在哪里
是勇士,גִּבּוֹרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
是打仗的מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
勇猛חַיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里
人’呢?אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里

背景

13摩押必因基抹蒙羞,像以色列家蒙羞因他们所信靠的伯特利一样。

14 · 本节(见上)

15摩押被摧毁了,有人上去攻击它的城邑;它精选的少年下去被宰杀——君王宣告,他的名是YHWH Tsevaot。

阅读耶利米书 48全章

使用方法