耶利米书 48:24

“加略、波斯拉,和摩押地所有的城邑,远的近的。”

耶利米书 48:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

耶利米书 48:24,逐字对照

加略、קְרִיּוֹתkeriyot

加略

加略:犹大在内盖夫的城镇(“加略希斯伦”),也是摩押的一座城(耶利米书 48:24;阿摩司书 2:2)。名字的意思是“城邑”。

“keriyot”还出现在哪里
波斯拉,בָּצְרָהbatsra

波斯拉

波斯拉:以东的重要城市。

“batsra”还出现在哪里
地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
城邑,עָרֵיare

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“are”还出现在哪里
远的רְחֹקוֹתrechokot

远

在远处,离某地或某人很远。

“rechokot”还出现在哪里
近的。קְּרֹבוֹתkerovot

近

离得近,或可以亲近YHWH。

“kerovot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

23基列亭、伯迦末、伯美恩、

24 · 本节(见上)

25摩押的角被砍断,他的膀臂被折断了——YHWH宣告。

阅读耶利米书 48全章

使用方法