耶利米书 48:6

“逃跑吧,救你们的命吧,要像旷野的灌木。”

耶利米书 48:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

耶利米书 48:6,逐字对照

逃跑吧,נֻסוּnusu

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“nusu”还出现在哪里
救מַלְּטוּmaltu

救出

把别人从危险中救出,使他安全。

“maltu”还出现在哪里
你们的命吧,נַפְשְׁnafsh

性命

性命,在生死关头。

“nafsh”还出现在哪里
要像תִהְיֶינָהtihyena

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihyena”还出现在哪里
旷野מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
的灌木。עֲרוֹעֵרaroer

杜松、孤苦的人

杜松:旷野中的矮树丛;也指无依无靠的人。

“aroer”还出现在哪里

背景

5因为在鲁希的上坡路哭声带着哭泣上去;因为在何罗念的下坡路,听见破碎哀声的痛苦。

6 · 本节(见上)

7因为你信靠自己所做的和你的财宝,你也必被攻取;基抹和他的祭司、他的长官必一同被掳去。

阅读耶利米书 48全章

使用方法