5
因为כִּי在鲁希的הַלּוּחִית上坡路מַעֲלֵה哭声בֶּכִי带着בִּ哭泣בְכִי上去；יַעֲלֶה因为כִּי在何罗念的בְּ חוֹרֹנַיִם下坡路，מוֹרַד听见שָׁמֵעוּ破碎שֶׁבֶר哀声的צַעֲקַת痛苦。צָרֵי
耶利米书 48:5
在应用中研读“因为在鲁希的上坡路哭声带着哭泣上去；因为在何罗念的下坡路，听见破碎哀声的痛苦。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:5，逐字对照
- 在鲁希的לּוּחִיתluchit
鲁希
鲁希：摩押的地方。斯特朗：意思是“铺成地板的”。
“luchit”还出现在哪里- 上坡路מַעֲלֵהmaale
上坡、台阶
上坡：往上走的坡路；也指台阶。
“maale”还出现在哪里- 哭声בֶּכִיbechi
哭声
哭泣、哭声。
“bechi”还出现在哪里- 上去；יַעֲלֶהyaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaale”还出现在哪里- 在何罗念的חוֹרֹנַיִםchoronayim
何罗念
何罗念：摩押的地方。斯特朗：意思是“两个洞穴的城”。
“choronayim”还出现在哪里- 下坡路，מוֹרַדmorad
下坡
从高处往低处下去的斜坡。
“morad”还出现在哪里- 听见שָׁמֵעוּshameu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shameu”还出现在哪里- 破碎שֶׁבֶרshever
毁灭
民族或人的败落。
“shever”还出现在哪里- 哀声的צַעֲקַתtsaakat
哀声、呼求
痛苦的呼喊、哀声。
“tsaakat”还出现在哪里- 痛苦。צָרֵיtsare
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsare”还出现在哪里