21
‘现在נָא你们要听שִׁמְעוּ这话，זֹאת愚昧סָכָל无心的וְאֵין לֵב民哪：עַם有眼עֵינַיִם לָהֶם却不וְלֹא看，יִרְאוּ有耳אָזְנַיִם לָהֶם却不וְלֹא听。יִשְׁמָעוּ
耶利米书 5:21
在应用中研读“‘现在你们要听这话，愚昧无心的民哪：有眼却不看，有耳却不听。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 5:21，逐字对照
- 你们要听שִׁמְעוּshimu
听
听见声音，或听说某事。
“shimu”还出现在哪里- 愚昧סָכָלsachal
糊涂人
糊涂人：愚蠢、不明事理的人。
“sachal”还出现在哪里- 无心的לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 民哪：עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 有眼עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 看，יִרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 有耳אָזְנַיִםaznayim
听
听的耳：“侧耳而听”。
“aznayim”还出现在哪里
背景
20你们要在雅各家传扬这事，在犹大宣扬这事，说：
21 · 本节（见上）
22你们岂不畏惧我吗？——YHWH宣告——你们在我面前岂不战抖吗？我以沙定为海的边界，作永远的条例，它不能越过；它们虽然翻腾，却不能得胜；虽然它的波浪咆哮，却不能越过。