30
令人惊骇שַׁמָּה和可怕的事וְשַׁעֲרוּרָה在这地בָּאָרֶץ发生了：נִהְיְתָה
耶利米书 5:30
在应用中研读“令人惊骇和可怕的事在这地发生了：”
下方附希伯来文原文
耶利米书 5:30，逐字对照
- 令人惊骇שַׁמָּהshama
惊骇
令人震惊的事。
“shama”还出现在哪里- 和可怕的事שַׁעֲרוּרָהshaarura
可怕的事
可怕的事：叫人惊恐的事。
“shaarura”还出现在哪里- 在这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 发生了：נִהְיְתָהnihyta
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“nihyta”还出现在哪里
背景
29我岂不因这些事惩罚他们吗？——YHWH宣告——对于这样的国，我的魂岂不报复吗？
30 · 本节（见上）
31先知说预言是凭着虚假，祭司借着他们的手掌权；我的民也喜爱这样；到了结局，你们要怎样行呢？’”