4
被杀的人חֲלָלִים必倒在וְנָפְלוּ迦勒底人之כַּשְׂדִּים地，בְּאֶרֶץ被刺透的人וּמְדֻקָּרִים倒在它的בְּ הָ街上。חוּצוֹתֶי
耶利米书 51:4
在应用中研读“被杀的人必倒在迦勒底人之地，被刺透的人倒在它的街上。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:4，逐字对照
- 被杀的人חֲלָלִיםchalalim
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalalim”还出现在哪里- 必倒在נָפְלוּnaflu
阵亡
死在战场上。
“naflu”还出现在哪里- 迦勒底人之כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 被刺透的人מְדֻקָּרִיםmedukarim
刺透
刺透：用枪或刀刺进去伤人。
“medukarim”还出现在哪里- 街上。חוּצוֹתֶיchutsote
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsote”还出现在哪里
背景
3拉弓的要拉他的弓攻击它，披上他的铠甲起来攻击它；不要爱惜它的少年人，要把它的全军归于毁灭。
4 · 本节（见上）
5因为以色列和犹大并没有丧偶，没有失去他们的Elohim、YHWH Tsevaot；因为他们的地充满了罪咎，得罪了以色列的圣者。