15
我必把你们וְ אֶתְכֶם从我面前מֵעַל פָּנָי抛出，הִשְׁלַכְתִּי正如כַּאֲשֶׁר我抛出了הִשְׁלַכְתִּי你们所有的כָּל כֶם兄弟，אֲחֵי就是אֵת以法莲אֶפְרָיִם所有的כָּל后裔。’זֶרַע
耶利米书 7:15
在应用中研读“我必把你们从我面前抛出，正如我抛出了你们所有的兄弟，就是以法莲所有的后裔。’”
下方附希伯来文原文
耶利米书 7:15，逐字对照
- 从我面前פָּנָpana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pana”还出现在哪里- 抛出，הִשְׁלַכְתִּיhishlachti
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hishlachti”还出现在哪里- 兄弟，אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 后裔。’זֶרַעzera
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zera”还出现在哪里
背景
14我就要向这称为我名下的殿，就是你们所信靠的，和我赐给你们和你们祖先的地方照我向示罗所行的行。
15 · 本节（见上）
16至于你，不要为这民祷告，也不要为他们发出呼求和祷告，也不要向我恳求，因为我不听你。