以赛亚书 12:3

“你们必欢欢喜喜地打水,从救恩的泉源中。”

以赛亚书 12:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以赛亚书 12:3,逐字对照

欢欢喜喜地שָׂשׂוֹןsason

欢喜

欢喜:活泼的快乐、喜乐。

“sason”还出现在哪里
打שְׁאַבְתֶּםsheavtem

打水

从井里打水。

“sheavtem”还出现在哪里
水,מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
救恩的יְשׁוּעָהyeshua

救恩

救恩:神救人脱离危险的帮助。“耶稣”(Yeshua)这名字出于同一个词根。

“yeshua”还出现在哪里
泉源中。מַּעַיְנֵיmaayne

泉源

泉、泉源;比喻来源。

“maayne”还出现在哪里

背景

2看哪,El是我的救恩!我要信靠他,并不惊恐;因为Yah YHWH是我的力量和我的歌,他成了我的救恩。”

3 · 本节(见上)

4在那日,你们必说:“你们要称谢YHWH,呼求他的名,使万民知道他的作为;要提醒人他的名显为崇高。

阅读以赛亚书 12全章

使用方法