20
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא我必召וְקָרָאתִי我的仆人לְעַבְדִּי希勒家的חִלְקִיָּהוּ儿子בֶּן以利亚敬，לְאֶלְיָקִים
以赛亚书 22:20
在应用中研读“到了那日，我必召我的仆人希勒家的儿子以利亚敬，”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 22:20，逐字对照
- 到了那日，הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 到了那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 我必召קָרָאתִיkarati
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“karati”还出现在哪里- 我的仆人עַבְדִּavdi
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avdi”还出现在哪里- 希勒家的חִלְקִיָּהוּchilkiyahu
希勒家
希勒家：名字的意思是“我的份是YHWH”。好几个人叫这个名字：以利亚敬的父亲（列王纪下 18:18）；约西亚时代找到律法书的大祭司（列王纪下 22:8）；先知耶利米的父亲（耶利米书 1:1）等。
“chilkiyahu”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利亚敬，אֶלְיָקִיםelyakim
以利亚敬
以利亚敬：名字的意思是“El使人兴起”。叫这个名字的有：希勒家的儿子，希西家王的家宰（列王纪下 18:18；以赛亚书 22:20）；约西亚的儿子，法老把他的名字改为约雅敬（列王纪下 23:34）；还有一个祭司（尼希米记 12:41）。
“elyakim”还出现在哪里
背景
19我必把你从你的职位上赶走，他必从你的岗位上把你拉下来。
20 · 本节（见上）
21我必用你的长衣给他穿上，用你的腰带给他束紧；我必把你的权柄交在他手中；他必成为耶路撒冷居民的父亲，也成为犹大家的父亲。