14
他施的תַּרְשִׁישׁ船只啊，אֳנִיּוֹת哀号吧！הֵילִילוּ因为כִּי你们的保障מָעֻזְּכֶן被毁灭了。שֻׁדַּד
以赛亚书 23:14
在应用中研读“他施的船只啊，哀号吧！因为你们的保障被毁灭了。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 23:14，逐字对照
- 他施的תַּרְשִׁישׁtarshish
他施
他施：雅完的儿子；也是地中海远处的一个地方，以船只著名。还有一个人和一种宝石叫这名字。
“tarshish”还出现在哪里- 船只啊，אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里- 哀号吧！הֵילִילוּhelilu
哀号
哀号：大声哭喊、嚎叫。
“helilu”还出现在哪里- 你们的保障מָעֻזְּmauz
堡垒
人防卫或躲避的坚固之处。
“mauz”还出现在哪里- 被毁灭了。שֻׁדַּדshudad
毁灭
用武力使一国或一城荒空成为废墟。
“shudad”还出现在哪里
背景
13看哪，迦勒底人的地！这民从前并不存在；亚述为旷野的野兽建立了它；他们竖起他的攻城塔，剥光了它的宫殿；他使它成为废墟。
14 · 本节（见上）
15到了那日，推罗必被遗忘七十年，如同一个王的日子；七十年满了以后，推罗必像妓女的歌所唱的：