13
看哪，הֵן迦勒底人的כַּשְׂדִּים地！אֶרֶץ这זֶה民הָעָם从前并不לֹא存在；הָיָה亚述אַשּׁוּר为旷野的野兽לְצִיִּים建立了它；יְסָדָהּ他们竖起הֵקִימוּ他的攻城塔，בַחוּנָיו剥光了עֹרְרוּ它的宫殿；אַרְמְנוֹתֶיהָ他使它שָׂמָהּ成为לְ废墟。מַפֵּלָה
以赛亚书 23:13
在应用中研读“看哪，迦勒底人的地！这民从前并不存在；亚述为旷野的野兽建立了它；他们竖起他的攻城塔，剥光了它的宫殿；他使它成为废墟。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 23:13，逐字对照
- 迦勒底人的כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 地！אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 存在；הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 亚述אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 为旷野的野兽צִיִּיםtsiyim
旷野的野兽
旷野的野兽：住在旷野的，游牧的人或野兽。
“tsiyim”还出现在哪里- 建立了它；יְסָדָyesada
奠基
为某物奠基，在上面建造。
“yesada”还出现在哪里- 他们竖起הֵקִימוּhekimu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“hekimu”还出现在哪里- 他的攻城塔，בַחוּנָיvachunay
攻城塔
攻城塔，围攻城的人所筑起的。
“vachunay”还出现在哪里- 剥光了עֹרְרוּorru
剥光
脱去衣服。
“orru”还出现在哪里- 它的宫殿；אַרְמְנוֹתֶיarmnote
堡垒、宫堡
堡垒：城里或王宫里最高、最坚固的部分，有防御的宫殿。
“armnote”还出现在哪里- 他使它שָׂמָsama
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“sama”还出现在哪里- 废墟。מַפֵּלָהmapela
废墟
废墟，倒塌的石堆。
“mapela”还出现在哪里
翻译注释
这一节的希伯来文意思不明：不清楚它是把巴比伦（迦勒底人）当作一座被毁之城的例子，还是在说推罗。
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。