15
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא推罗צֹר必被遗忘וְנִשְׁכַּחַת七十שִׁבְעִים年，שָׁנָה如同כִּ一个אֶחָד王的מֶלֶךְ日子；ימֵי七十שִׁבְעִים年שָׁנָה满了以后，מִקֵּץ推罗לְצֹר必יִהְיֶה像כְּ妓女的הַזּוֹנָה歌所唱的：שִׁירַת
以赛亚书 23:15
在应用中研读“到了那日，推罗必被遗忘七十年，如同一个王的日子；七十年满了以后，推罗必像妓女的歌所唱的：”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 23:15，逐字对照
- 到了那日，הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 到了那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 推罗צֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 必被遗忘נִשְׁכַּחַתnishkachat
忘记
忘记。
“nishkachat”还出现在哪里- 七十שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里- 年，שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 一个אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 满了以后，קֵּץkets
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kets”还出现在哪里- 妓女的זּוֹנָהzona
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zona”还出现在哪里- 歌所唱的：שִׁירַתshirat
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shirat”还出现在哪里
这节经文中的地方
推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。