以赛亚书 25:12

“堡垒,你城墙的高台,他必使它倾倒,使它降低,使它落到地上,直到尘土。”

以赛亚书 25:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

以赛亚书 25:12,逐字对照

堡垒,מִבְצַרmivtsar

坚城、堡垒

堡垒、坚固的城。

“mivtsar”还出现在哪里
你城墙的חוֹמֹתֶיchomote

墙

墙、城墙。

“chomote”还出现在哪里
高台,מִשְׂגַּבmisgav

高台、避难所

又高又安全、敌人到不了的地方:高处、高处的避难所。说到神是保护。

“misgav”还出现在哪里
他必使它倾倒,הֵשַׁחheshach

沮丧

被降为卑:骄傲的人受降卑,忧伤的人心情低落。

“heshach”还出现在哪里
使它降低,הִשְׁפִּילhishpil

降低

使降低,使人从地位上下来;使谦卑。

“hishpil”还出现在哪里
使它落到הִגִּיעַhigia

到达

到达某地或某个时刻。

“higia”还出现在哪里
地上,אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
尘土。עָפָרafar

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afar”还出现在哪里

背景

11他必在其中伸开他的双手,如同游泳的人为要游泳伸开双手一样;他必使他的骄傲降卑,连同他双手的诡计。

12 · 本节(见上)

阅读以赛亚书 25全章

使用方法