3
因此עַל כֵּן强盛的עָז民עַם要尊荣你，יְכַבְּדוּךָ暴虐עָרִיצִים列国的גּוֹיִם城邑קִרְיַת要畏惧你。יִירָאוּךָ
以赛亚书 25:3
在应用中研读“因此强盛的民要尊荣你，暴虐列国的城邑要畏惧你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 25:3，逐字对照
- 强盛的עָזaz
强大
有力量取胜：难以战胜的仇敌、民族或边界。
“az”还出现在哪里- 民עַםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 要尊荣你，יְכַבְּדוּyechabdu
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“yechabdu”还出现在哪里- 暴虐עָרִיצִיםaritsim
强暴的、残暴的人
强暴的人：使人害怕的有势力的人；凶暴的人。
“aritsim”还出现在哪里- 列国的גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 城邑קִרְיַתkiryat
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kiryat”还出现在哪里- 要畏惧你。יִירָאוּyirau
敬畏
敬畏神，或孝敬父母。
“yirau”还出现在哪里
背景
2因为你使城变为乱石堆，使坚固的城邑变为废墟，陌生人的宫殿不再是城，永远不被重建。
3 · 本节（见上）
4因为你曾作贫寒人的保障，作穷乏人在他患难中的保障，躲避暴雨的避难所，遮挡炎热的荫凉；因为暴虐者的气息如同冲击墙壁的暴雨。