8
因为כִּי所有כָּל桌子שֻׁלְחָנוֹת都满了מָלְאוּ呕吐的东西，קִיא污秽，צֹאָה没有בְּלִי一处空地方。מָקוֹם
以赛亚书 28:8
在应用中研读“因为所有桌子都满了呕吐的东西，污秽，没有一处空地方。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 28:8，逐字对照
- 桌子שֻׁלְחָנוֹתshulchanot
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchanot”还出现在哪里- 都满了מָלְאוּmalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“malu”还出现在哪里- 呕吐的东西，קִיאki
呕吐之物
呕吐之物：吐出来的东西。
“ki”还出现在哪里- 污秽，צֹאָהtsoa
粪、污秽
粪：粪便、污秽。用于本义（列王纪下 18:27，读出来的写法），也用于比喻，指玷污一个人或一个民族的东西（以赛亚书 4:4；28:8）。
“tsoa”还出现在哪里- 没有בְּלִיbeli
没有、不
没有、无；不。
“beli”还出现在哪里- 一处空地方。מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里
背景
7然而这些人也因酒摇晃，因醉人的饮料走错路；祭司和先知因醉人的饮料摇晃，被酒吞没，因醉人的饮料走错路；他们在异象中摇晃，在判决上跌倒。
8 · 本节（见上）
9他要教导谁知识？又要使谁明白信息呢？是断了奶的，离开乳房的吗？