9
他要教导יוֹרֶה谁אֶת מִי知识？דֵעָה又要וְ使יָבִין谁אֶת מִי明白יָבִין信息呢？שְׁמוּעָה是断了גְּמוּלֵי奶的，מֵחָלָב离开עַתִּיקֵי מִ乳房的吗？שָּׁדָיִם
以赛亚书 28:9
在应用中研读“他要教导谁知识？又要使谁明白信息呢？是断了奶的，离开乳房的吗？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 28:9，逐字对照
- 他要教导יוֹרֶהyore
教导
指示人当走的路；教导他。
“yore”还出现在哪里- 知识？דֵעָהdea
知识
知识、认识。与“认识”一词同属一族。
“dea”还出现在哪里- 使יָבִיןyavin
使明白
使人明白，教导他走正路。
“yavin”还出现在哪里- 信息呢？שְׁמוּעָהshemua
消息、风声
消息、风声：听人说的事。
“shemua”还出现在哪里- 是断了גְּמוּלֵיgemule
断奶
不再给孩子喂奶。
“gemule”还出现在哪里- 奶的，חָלָבchalav
奶
奶。
“chalav”还出现在哪里- 离开עַתִּיקֵיatike
断奶
已经离开母亲怀抱吃奶的孩子。
“atike”还出现在哪里- 乳房的吗？שָּׁדָיִםshadayim
乳房
（哺乳的）乳房。
“shadayim”还出现在哪里