2
我必困迫וַהֲצִיקוֹתִי亚利伊勒，לַאֲרִיאֵל必有וְהָיְתָה悲伤תַאֲנִיָּה和哀号；וַאֲנִיָּה它对我必וְהָיְתָה לִּי像כַּ亚利伊勒。אֲרִיאֵל
以赛亚书 29:2
在应用中研读“我必困迫亚利伊勒，必有悲伤和哀号；它对我必像亚利伊勒。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 29:2，逐字对照
- 我必困迫הֲצִיקוֹתִיhatsikoti
困迫、逼迫
使人困苦，压迫，逼到窄处。
“hatsikoti”还出现在哪里- 亚利伊勒，אֲרִיאֵלariel
亚利伊勒
亚利伊勒：以斯拉打发的首领之一的名字。名字的意思是“神的狮子”；在以赛亚书 29 章是耶路撒冷的名称。
“ariel”还出现在哪里- 必有הָיְתָהhayta
存在
存在：“要有光”。
“hayta”还出现在哪里- 悲伤תַאֲנִיָּהtaaniya
悲叹
悲叹：哀哭、哀悼的声音。
“taaniya”还出现在哪里- 和哀号；אֲנִיָּהaniya
哀叹
哀叹：痛苦的呻吟。
“aniya”还出现在哪里
翻译注释
“像亚利伊勒”：可以理解为像祭坛的炉台，那里有火在烧。