以赛亚书 29:20

“因为暴虐者归于无有,讥诮的人已经完结,所有伺机作罪恶的都必被剪除;”

以赛亚书 29:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

以赛亚书 29:20,逐字对照

暴虐者עָרִיץarits

强暴的、残暴的人

强暴的人:使人害怕的有势力的人;凶暴的人。

“arits”还出现在哪里
归于无有,אָפֵסafes

用尽

用完、没有了。

“afes”还出现在哪里
讥诮的人לֵץlets

讥诮

轻蔑地嘲笑严肃的事;讥诮者不肯受责备。

“lets”还出现在哪里
已经完结,כָלָהchala

完成

把工作或事情做到完。

“chala”还出现在哪里
伺机שֹׁקְדֵיshokde

看守、警醒

看守:保持清醒、留心照看;也指守候、窥伺。

“shokde”还出现在哪里
作罪恶的אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里
都必被剪除;נִכְרְתוּnichrtu

剪除

除灭,或从民中被除掉。

“nichrtu”还出现在哪里

背景

19谦卑的人必因YHWH增添喜乐,人中穷乏人必因以色列的圣者欢欣。

20 · 本节(见上)

21就是那些借着一句话使人犯罪的,为在城门口责备人的设下网罗,用虚空屈枉义人的。

阅读以赛亚书 29全章

使用方法