以赛亚书 33:4

“你们的掳物必被收聚,如蚂蚱收聚一样;人必像蝗虫奔跑那样,扑在它上面。”

以赛亚书 33:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以赛亚书 33:4,逐字对照

你们的掳物שְׁלַלְshelal

掠物

掳物:从被打败的敌人那里夺来的。

“shelal”还出现在哪里
必被收聚,אֻסַּףusaf

收聚

把分散的东西收拢,如收庄稼。

“usaf”还出现在哪里
如蚂蚱חָסִילchasil

蚂蚱

一种蝗虫,或蝗虫的一个阶段,吞吃庄稼。

“chasil”还出现在哪里
收聚一样;אֹסֶףosef

收集

收集:收聚果子的事。

“osef”还出现在哪里
蝗虫גֵּבִיםgevim

蝗虫

蝗虫。

“gevim”还出现在哪里
奔跑מַשַּׁקmashak

来往奔跑

来回奔跑、快速移动。

“mashak”还出现在哪里
扑在שׁוֹקֵקshokek

来往奔跑;贪求

急切地来回奔跑,像野兽寻找猎物;由此引申为贪婪地渴求。

“shokek”还出现在哪里

背景

3因喧哗的声音,众民逃跑;你一兴起,列国就四散。

4 · 本节(见上)

5YHWH被尊崇,因为他住在高处;他以公正和公义充满锡安。

阅读以赛亚书 33全章

使用方法