9
它的溪流נְחָלֶיהָ必变为וְנֶהֶפְכוּ沥青，לְזֶפֶת它的尘土וַעֲפָרָהּ变为硫磺；לְגָפְרִית它的地אַרְצָהּ必成为וְהָיְתָה燃烧的בֹּעֵרָה沥青。לְזֶפֶת
以赛亚书 34:9
在应用中研读“它的溪流必变为沥青，它的尘土变为硫磺；它的地必成为燃烧的沥青。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 34:9，逐字对照
- 它的溪流נְחָלֶיnechale
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nechale”还出现在哪里- 必变为נֶהֶפְכוּnehefchu
变
改变成别的。
“nehefchu”还出现在哪里- 沥青，זֶפֶתzefet
焦油
焦油：能挡水的稠树脂。
“zefet”还出现在哪里- 它的尘土עֲפָרָafara
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afara”还出现在哪里- 变为硫磺；גָפְרִיתgafrit
硫磺
硫磺：燃烧时有火焰和刺鼻气味的矿物。
“gafrit”还出现在哪里- 它的地אַרְצָartsa
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsa”还出现在哪里- 必成为הָיְתָהhayta
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayta”还出现在哪里- 燃烧的בֹּעֵרָהboera
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“boera”还出现在哪里