12
谁מִי曾用בְּ自己的手心שָׁעֳלוֹ量过מָדַד水，מַיִם用拃בַּזֶּרֶת测度תִּכֵּן天，וְשָׁמַיִם用בַּ量器שָּׁלִשׁ盛וְכָל地上的הָאָרֶץ尘土，עֲפַר用秤וְ בַּפֶּלֶס称שָׁקַל山岭，הָרִים用天平בְּמֹאזְנָיִם称冈陵？וּגְבָעוֹת
以赛亚书 40:12
在应用中研读“谁曾用自己的手心量过水，用拃测度天，用量器盛地上的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 40:12，逐字对照
- 自己的手心שָׁעֳלshaol
一捧、手心
手心，以及手心所能盛的：一捧。
“shaol”还出现在哪里- 量过מָדַדmadad
量
用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。
“madad”还出现在哪里- 水，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 用拃זֶּרֶתzeret
一拃
一拃：张开的手，从拇指尖到小指尖，约二十二厘米。
“zeret”还出现在哪里- 测度תִּכֵּןtiken
测度
量度，使稳固。
“tiken”还出现在哪里- 天，שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 量器שָּׁלִשׁshalish
量器
盛大量东西的量器，容量大。
“shalish”还出现在哪里- 盛כָלchal
容纳
容纳，或忍受。
“chal”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 尘土，עֲפַרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 用秤פֶּלֶסpeles
秤
天平、精确称重的秤。
“peles”还出现在哪里- 称שָׁקַלshakal
称
称；称银子付款。
“shakal”还出现在哪里- 山岭，הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 用天平מֹאזְנָיִםmoznayim
天平
天平：有两个秤盘的秤。
“moznayim”还出现在哪里- 称冈陵？גְבָעוֹתgevaot
山冈
小山、山冈。
“gevaot”还出现在哪里