以赛亚书 40:29

“他赐力量给疲倦的人,对没有精力的,他加增能力。”

以赛亚书 40:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神赐力量给疲乏的;等候他的必重新得力工作与安息神不疲倦,他赐力量给疲乏的人盼望等候YHWH的,必重新得力等候神

下方附希伯来文原文

29

以赛亚书 40:29,逐字对照

他赐נֹתֵןnoten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“noten”还出现在哪里
力量כֹּחַkoach

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“koach”还出现在哪里
给疲倦的人,יָּעֵףyaef

疲乏的

因劳累或口渴而筋疲力尽的。

“yaef”还出现在哪里
精力的,אוֹנִיםonim

精力

人的力量。

“onim”还出现在哪里
他加增יַרְבֶּהyarbe

增添

使数量增大,一直增加。

“yarbe”还出现在哪里
能力。עָצְמָהatsma

大能

大能、极大的力量。

“atsma”还出现在哪里

背景

28你难道不知道吗?或没有听见吗?永恒的Elohim YHWH,地极的创造者,他不疲倦,也不力竭;他的悟性无法测度。

29 · 本节(见上)

30少年人要疲倦、力竭,青年人必定绊跌。

阅读以赛亚书 40全章

使用方法