以赛亚书 40:30

“少年人要疲倦、力竭,青年人必定绊跌。”

以赛亚书 40:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神赐力量给疲乏的;等候他的必重新得力工作与安息神不疲倦,他赐力量给疲乏的人盼望等候YHWH的,必重新得力等候神

下方附希伯来文原文

30

以赛亚书 40:30,逐字对照

少年人נְעָרִיםnearim

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“nearim”还出现在哪里
要疲倦、יִעֲפוּyiafu

疲乏

没有力气。

“yiafu”还出现在哪里
力竭,יִגָעוּyigau

疲乏、劳累

因用力而疲乏、劳累;也指使人劳累。

“yigau”还出现在哪里
青年人בַחוּרִיםvachurim

青年

正当壮年、力量充沛的年轻男子。

“vachurim”还出现在哪里
必定כָּשׁוֹלkashol

绊跌

走路时失去平衡,以致跌倒。

“kashol”还出现在哪里

背景

29他赐力量给疲倦的人,对没有精力的,他加增能力。

30 · 本节(见上)

31但等候YHWH的要重新得力量;他们要像鹰展翅上腾;他们奔跑却不力竭,行走却不疲倦。

阅读以赛亚书 40全章

使用方法