4
一切כָּל山谷גֶּיא都要被抬高，יִנָּשֵׂא一切וְכָל山הַר和וְ冈陵גִבְעָה都要被降低；יִשְׁפָּלוּ弯曲的הֶעָקֹב要成为וְהָיָה לְ平地，מִישׁוֹר崎岖的וְהָרְכָסִים要成为לְ平原。בִקְעָה
以赛亚书 40:4
在应用中研读“一切山谷都要被抬高，一切山和冈陵都要被降低；弯曲的要成为平地，崎岖的要成为平原。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 40:4，逐字对照
- 山谷גֶּיאge
山谷
山谷：两边山坡高的窄谷。
“ge”还出现在哪里- 都要被抬高，יִנָּשֵׂאyinase
举起
举目，扬声，举手。
“yinase”还出现在哪里- 山הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 冈陵גִבְעָהgiva
山冈
小山、山冈。
“giva”还出现在哪里- 都要被降低；יִשְׁפָּלוּyishpalu
降低
使降低，使人从地位上下来；使谦卑。
“yishpalu”还出现在哪里- 弯曲的עָקֹבakov
崎岖
高低不平的地；弯曲不直的。
“akov”还出现在哪里- 要成为הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 平地，מִישׁוֹרmishor
平原
没有山丘的地。
“mishor”还出现在哪里- 崎岖的רְכָסִיםrechasim
崎岖之地
崎岖的地，有山脊和深谷的地。
“rechasim”还出现在哪里- 平原。בִקְעָהvika
平原
山与山之间宽阔的平地；宽阔的山谷。
“vika”还出现在哪里