以色列的יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְYHWH,יְהוָה就是他的赎回者וְגֹאֲלוֹYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹת这样כֹּה说:אָמַר我是אֲנִי最初的,רִאשׁוֹן我也是וַאֲנִי最后的;אַחֲרוֹן除我以外וּמִבַּלְעָדַי没有אֵיןElohim。אֱלֹהִים
暗引 · 启示录 1:17
前往启示录 1:17两段经文都说“我是最初的和最后的”;在以赛亚书 44:6,说这话的是YHWH。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- אָמַרamarH559λέγωνlegōnG3004“说”
- רִאשׁוֹןrishonH7223πρῶτοςprōtosG4413“最初的、第一”
- אַחֲרוֹןajaronH314ἔσχατοςeschatosG2078“最后的、后来的”
暗引 · 启示录 22:13
前往启示录 22:13两段经文都说“最初的和最后的”;在以赛亚书 44:6,说这话的是YHWH。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- רִאשׁוֹןrishonH7223πρῶτοςprōtosG4413“最初的、第一”
- אַחֲרוֹןajaronH314ἔσχατοςeschatosG2078“最后的、后来的”