7
谁וּמִי像我呢？כָמוֹנִי让他呼叫，יִקְרָא宣布这事，וְיַגִּידֶהָ并在我面前לִי陈明，וְיַעְרְכֶהָ就是自从מִ我设立שּׂוּמִי古时的עוֹלָם民以来的事；עַם那将来的事וְאֹתִיּוֹת和וַ要临到的，אֲשֶׁר תָּבֹאנָה让他们יַגִּידוּ向他们לָמוֹ宣布出来。יַגִּידוּ
以赛亚书 44:7
在应用中研读“谁像我呢？让他呼叫，宣布这事，并在我面前陈明，就是自从我设立古时的民以来的事；那将来的事和要临到的，让他们向他们宣布出来。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:7，逐字对照
- 让他呼叫，יִקְרָאyikra
宣告
高声宣布。
“yikra”还出现在哪里- 宣布这事，יַגִּידֶyagide
宣告
报出神的作为或将要做的。
“yagide”还出现在哪里- 陈明，יַעְרְכֶyarche
并列
把案情一件一件陈明，或把一物放在另一物旁边。
“yarche”还出现在哪里- 我设立שּׂוּמִsumi
立
立人作首领，或定下。
“sumi”还出现在哪里- 古时的עוֹלָםolam
古时
列祖的时代，远在过去。
“olam”还出现在哪里- 民以来的事；עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 那将来的事אֹתִיּוֹתotiyot
来
到达某处或某个时刻，来到。
“otiyot”还出现在哪里- 要临到的，תָּבֹאנָהtavona
来到
来到：“日子将到”。
“tavona”还出现在哪里
背景
6以色列的王YHWH，就是他的赎回者YHWH Tsevaot，这样说：我是最初的，我也是最后的；除我以外没有Elohim。
7 · 本节（见上）
8你们不要恐惧，也不要害怕；我岂不是从那时起就使你听见，并且宣布了吗？你们是我的证人。除我以外还有Eloah吗？并没有磐石，我不知道有。