4
因为כִּי报仇的נָקָם日子יוֹם在我心中，בְּלִבִּי我所赎回之人的גְּאוּלַי年וּשְׁנַת已经来到。בָּאָה
以赛亚书 63:4
在应用中研读“因为报仇的日子在我心中，我所赎回之人的年已经来到。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 63:4，逐字对照
- 报仇的נָקָםnakam
复仇
复仇：为所受的冒犯而施行的惩罚。
“nakam”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 在我心中，לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 我所赎回之人的גְּאוּלַgeula
救赎主
YHWH救赎他的百姓。
“geula”还出现在哪里- 年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 已经来到。בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里
背景
3“我独自踩了酒榨；众民中没有一人与我同在；我在怒气中踩了他们，并在烈怒中践踏他们；他们的汁液溅在我的衣服上，我所有的衣裳都被我弄脏了。
4 · 本节（见上）
5我观看，却没有帮助的人；我惊奇，竟没有扶持的人；我的膀臂就为我施行了拯救，我的烈怒它扶持了我。