但愿לוּא你裂开קָרַעְתָּ天שָׁמַיִם降临,יָרַדְתָּ在你面前מִפָּנֶיךָ山岭הָרִים都消融!נָזֹלּוּ
像כִּ火אֵשׁ点燃קְדֹחַ枯枝,הֲמָסִים火אֵשׁ使תִּבְעֶה水מַיִם沸腾,תִּבְעֶה好使לְ你的敌人לְצָרֶיךָ知道הוֹדִיעַ你的名,שִׁמְךָ列国גּוֹיִם在你面前מִפָּנֶיךָ战抖。יִרְגָּזוּ
你行了עֲשׂוֹתְךָ我们נְקַוֶּה没有לֹא期待到的נְקַוֶּה可畏之事的时候,בַּ נוֹרָאוֹת你降临了,יָרַדְתָּ山岭הָרִים在你面前מִפָּנֶיךָ消融了。נָזֹלּוּ
从古以来וּמֵעוֹלָם人未曾לֹא听见,שָׁמְעוּ未曾לֹא耳闻,הֶאֱזִינוּ眼睛עַיִן也未曾לֹא看见רָאָתָה在你以外זוּלָתְךָ有Elohimאֱלֹהִים为לִ等候他的人מְחַכֵּה לוֹ行事。יַעֲשֶׂה
你迎见פָּגַעְתָּ那欢喜שָׂשׂ而וְ行עֹשֵׂה公义的人,צֶדֶק就是在你的道路上בִּדְרָכֶיךָ记念你的人。יִזְכְּרוּךָ看哪,הֵן你אַתָּה发怒了,קָצַפְתָּ我们וַ也犯了罪;נֶּחֱטָא在它们中间בָּהֶם自古以来,עוֹלָם我们就וְ必得救。נִוָּשֵׁעַ
我们众人כֻּלָּנוּ都成了וַנְּהִי像כַ不洁的人,טָּמֵא我们所有的כָּל公义צִדְקֹתֵינוּ都像וּכְ经期的עִדִּים衣服;בֶגֶד我们众人כֻּלָּנוּ都像כֶּ叶子עָלֶה枯干了,וַנָּבֶל我们的罪孽וַעֲוֺנֵנוּ像כָּ风רוּחַ把我们刮去。יִשָּׂאֻנוּ
没有וְאֵין求告קוֹרֵא你名的,בְשִׁמְךָ没有奋起מִתְעוֹרֵר来抓住לְהַחֲזִיק你的;בָּךְ因为כִּי你向我们מִמֶּנּוּ隐藏了הִסְתַּרְתָּ你的面,פָנֶיךָ使我们וַ נוּ在בְּ我们罪孽的עֲוֺנֵנוּ手中יַד消融。תְּמוּגֵ
但וְ现在,עַתָּהYHWH啊,יְהוָה你אָתָּה是我们的父;אָבִינוּ我们אֲנַחְנוּ是泥土,הַחֹמֶר你וְאַתָּה是我们的陶匠;יֹצְרֵנוּ我们众人כֻּלָּנוּ都是你手的יָדְךָ作品。וּמַעֲשֵׂה
YHWH啊,יְהוָה不要אַל过分עַד מְאֹד发怒,תִּקְצֹף也不要וְאַל永远לָעַד记着תִּזְכֹּר罪孽;עָוֺן看哪,הֵן求你נָא垂看:הַבֶּט我们众人כֻלָּנוּ都是你的民。עַמְּךָ
你的众圣קָדְשְׁךָ城עָרֵי已成了הָיוּ旷野,מִדְבָּר锡安צִיּוֹן已成了הָיָתָה旷野,מִדְבָּר耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם成了荒凉。שְׁמָמָה
我们神圣קָדְשֵׁנוּ和荣美的וְתִפְאַרְתֵּנוּ殿,בֵּית我们列祖אֲבֹתֵינוּ曾在其中אֲשֶׁר赞美你的,הִלְלוּךָ已被הָיָה לִ火אֵשׁ焚烧了;שְׂרֵפַת我们一切כָל所珍爱的מַחֲמַדֵּינוּ都成了הָיָה לְ废墟。חָרְבָּה
YHWH啊,יְהוָה面对עַל这些事,אֵלֶּה你还要הַ克制自己吗?תִתְאַפַּק你还要静默,תֶּחֱשֶׁה并使我们וּ נוּ极其עַד מְאֹד受苦吗?תְעַנֵּ