3
你行了עֲשׂוֹתְךָ我们נְקַוֶּה没有לֹא期待到的נְקַוֶּה可畏之事的时候，בַּ נוֹרָאוֹת你降临了，יָרַדְתָּ山岭הָרִים在你面前מִפָּנֶיךָ消融了。נָזֹלּוּ
以赛亚书 64:3
在应用中研读“你行了我们没有期待到的可畏之事的时候，你降临了，山岭在你面前消融了。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 64:3，逐字对照
- 你行了עֲשׂוֹתְasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 我们נְקַוֶּהnekave
等候
热切期待，特别是YHWH。
“nekave”还出现在哪里- 可畏之事的时候，נוֹרָאוֹתnoraot
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“noraot”还出现在哪里- 你降临了，יָרַדְתָּyaradta
降临
神下来察看或行事。
“yaradta”还出现在哪里- 山岭הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 在你面前פָּנֶיpane
临在
直译“脸”：在某人跟前，面对面。
“pane”还出现在哪里- 消融了。נָזֹלּוּnazolu
消融
震动、化开，如众山在神面前。
“nazolu”还出现在哪里