从古以来וּמֵעוֹלָם人未曾לֹא听见，שָׁמְעוּ未曾לֹא耳闻，הֶאֱזִינוּ眼睛עַיִן也未曾לֹא看见רָאָתָה在你以外זוּלָתְךָ有Elohimאֱלֹהִים为לִ等候他的人מְחַכֵּה לוֹ行事。יַעֲשֶׂה
引用 · 哥林多前书 2:9
前往哥林多前书 2:9这段引文和以赛亚书 64:4（“除你以外，眼睛没有看见过有Elohim为等候他的人行事”）相似，但字句不完全相同；“人的心头升起”这句话，以赛亚书里没有。
引用语：γέγραπται “经上记着” (哥林多前书 2:9)
查看原文
新约希腊文：ἀλλὰ καθὼς γέγραπται Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη ὅσα ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
希伯来文（马所拉文本）：וּמֵעוֹלָם לֹא שָׁמְעוּ לֹא הֶאֱזִינוּ עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ
七十士译本 (以赛亚书 64:4（七十士译本的编号）): ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ σοῦ>, καὶ τὰ ἔργα σου ἀ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν
在与之最相近的七十士译本经文中，没有两个连续的词与新约希腊文相同。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0