16
引导מְאַשְּׁרֵי这הַזֶּה民的הָעָם使他们走错，וַיִּהְיוּ מַתְעִים被他们引导的וּמְאֻשָּׁרָיו被吞灭。מְבֻלָּעִים
以赛亚书 9:16
在应用中研读“引导这民的使他们走错，被他们引导的被吞灭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 9:16，逐字对照
- 引导מְאַשְּׁרֵיmeashre
引导
带领别人走一条路，好坏皆有；使他们归正。
“meashre”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 使他们走错，יִּהְיוּyihyu
存在
存在：“要有光”。
“yihyu”还出现在哪里- 使他们走错，מַתְעִיםmatim
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“matim”还出现在哪里- 被吞灭。מְבֻלָּעִיםmevulaim
吞
吞下；毁灭。
“mevulaim”还出现在哪里
背景
15长老和受尊重的人，他就是头；和教谎言的先知，他就是尾。
16 · 本节（见上）
17所以，Adonai必不因他的少年人喜乐，也不怜悯他的孤儿和他的寡妇；因为个个都是不敬虔的和作恶的，每一张口都说丑事。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。