以斯拉记 6:19

“被掳之人在一月十四日守逾越节。”

以斯拉记 6:19 · 直接译自亚兰文
在应用中研读

下方附亚兰文原文

19

脉络:逾越节 · 第6处,共9处

פֶּסַח / πάσχα

从被掳之地归回的人守这个节。

列王纪下 23:21路加福音 22:15

以斯拉记 6:19,逐字对照

被掳之人בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
被掳之人גּוֹלָהgola

被掳、被掳的人

被掳:被强行带离本地,到别的民族那里居住;也指全体被掳的人(列王纪下 24:15-16;耶利米书 29:1;以斯拉记 1:11)。

“gola”还出现在哪里
一רִאשׁוֹןrishon

第一

在顺序或时间上在前面的;最先的。

“rishon”还出现在哪里
月חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
十四日אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

“arbaa”还出现在哪里
十四日עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
守יַּעֲשׂוּyaasu

预备

预备饭食;献祭;守节。

“yaasu”还出现在哪里
逾越节。פָּסַחpasach

逾越节

逾越节:纪念神“逾越”以色列人的房屋、把他们从埃及领出来的那一夜的节;也指那夜所宰的牲畜。

“pasach”还出现在哪里

背景

18他们又设立祭司按着他们的班次,利未人按着他们的班组,负责在耶路撒冷的Elah的事奉,是照着摩西书上所写的。

19 · 本节(见上)

20因为祭司和利未人如同一人洁净了自己,他们全都是洁净的;他们为所有被掳之人和为他们的弟兄祭司们以及为自己宰杀逾越节的羊羔。

阅读以斯拉记 6全章

使用方法