20
因为כִּי祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם如同一人כְּאֶחָד洁净了自己，הִטַּהֲרוּ他们全都כֻּלָּם是洁净的；טְהוֹרִים他们וַ为לְ所有כָל被掳之人בְּנֵי הַגּוֹלָה和וְ为他们的弟兄לַאֲחֵיהֶם祭司们הַכֹּהֲנִים以及וְ为自己לָהֶם宰杀יִּשְׁחֲטוּ逾越节的羊羔。הַפֶּסַח
以斯拉记 6:20
在应用中研读“因为祭司和利未人如同一人洁净了自己，他们全都是洁净的；他们为所有被掳之人和为他们的弟兄祭司们以及为自己宰杀逾越节的羊羔。”
下方附亚兰文原文
以斯拉记 6:20，逐字对照
- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 如同一人אֶחָדechad
合一
合一：“YHWH是独一的”。
“echad”还出现在哪里- 洁净了自己，הִטַּהֲרוּhitaharu
洁净
按律法成为洁的。
“hitaharu”还出现在哪里- 是洁净的；טְהוֹרִיםtehorim
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tehorim”还出现在哪里- 被掳之人בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 被掳之人גּוֹלָהgola
被掳、被掳的人
被掳：被强行带离本地，到别的民族那里居住；也指全体被掳的人（列王纪下 24:15-16；耶利米书 29:1；以斯拉记 1:11）。
“gola”还出现在哪里- 为他们的弟兄אֲחֵיache
同胞
同胞，或朋友。
“ache”还出现在哪里- 宰杀יִּשְׁחֲטוּyishchatu
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“yishchatu”还出现在哪里- 逾越节的羊羔。פֶּסַחpesach
逾越节
逾越节：纪念神“逾越”以色列人的房屋、把他们从埃及领出来的那一夜的节；也指那夜所宰的牲畜。
“pesach”还出现在哪里