14
比革瓦伊的בִגְוַי子孙中，וּמִבְּנֵי乌太עוּתַי和וְ撒刻，זַכּוּר与他同在的וְעִמּוֹ男丁הַזְּכָרִים七十名。שִׁבְעִים
以斯拉记 8:14
在应用中研读“比革瓦伊的子孙中，乌太和撒刻，与他同在的男丁七十名。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:14，逐字对照
- 比革瓦伊的בִגְוַיvigvay
比革瓦伊
比革瓦伊：一位与所罗巴伯一同归回的人，也是一个大家族的祖先。
“vigvay”还出现在哪里- 子孙中，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 乌太עוּתַיutay
乌太
乌太：两个以色列人的名字：住在耶路撒冷的一个犹大人（历代志上 9:4），和一个随以斯拉回来的人（以斯拉记 8:14）。
“utay”还出现在哪里- 撒刻，זַכּוּרzakur
撒刻
撒刻：吕便支派沙母亚的父亲；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“记念的人”。
“zakur”还出现在哪里- 男丁זְּכָרִיםzecharim
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zecharim”还出现在哪里- 七十名。שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里
翻译注释
“撒刻”是希伯来文的读法；书写的文字是“扎布德”。
背景
13亚多尼干的子孙中，最后的几位，这些是他们的名字：以利法列、耶利和示玛雅，与他们同在的男丁六十名；
14 · 本节（见上）
15我把他们召集到流向亚哈瓦的河边，我们在那里安营三天；我察看民和祭司，但在利未的子孙中，我在那里没有找到一个。