15
我וָאֶקְבְּצֵ把他们ם召集到אֶקְבְּצֵ אֶל流向הַבָּא亚哈瓦的אֶל אַהֲוָא河边，הַנָּהָר我们在那里שָׁם安营וַנַּחֲנֶה三שְׁלֹשָׁה天；יָמִים我וָ察看אָבִינָה民בָעָם和וּ祭司，בַכֹּהֲנִים但在וּ利未的לֵוִי子孙中，מִבְּנֵי我在那里שָׁם没有לֹא找到一个。מָצָאתִי
以斯拉记 8:15
在应用中研读“我把他们召集到流向亚哈瓦的河边，我们在那里安营三天；我察看民和祭司，但在利未的子孙中，我在那里没有找到一个。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:15，逐字对照
- 我אֶקְבְּצֵekbtse
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“ekbtse”还出现在哪里- 流向בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 亚哈瓦的אַהֲוָאahava
亚哈瓦
亚哈瓦：巴比伦的一个地方和一条河或运河的名称，以斯拉在那里召集要上耶路撒冷去的人，并宣告禁食。
“ahava”还出现在哪里- 河边，נָּהָרnahar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahar”还出现在哪里- 安营נַּחֲנֶהnachane
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“nachane”还出现在哪里- 三שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 天；יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 察看אָבִינָavina
留心
留心细看某事，以便分辨它。
“avina”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 祭司，כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 利未的לֵוִיlevi
利未
利未：雅各和利亚的第三个儿子；祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。
“levi”还出现在哪里- 子孙中，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 找到一个。מָצָאתִיmatsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsati”还出现在哪里
背景
14比革瓦伊的子孙中，乌太和撒刻，与他同在的男丁七十名。
15 · 本节（见上）
16于是我派人去叫以利以谢、亚利伊勒、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚和米书兰，他们是首长；又叫约雅立和以利拿单，他们是有悟性的人。