22
这事וַ הַדָּבָר被יִּוָּדַע末底改לְמָרְדֳּכַי知道了，יִּוָּדַע他就וַ告诉יַּגֵּד以斯帖לְאֶסְתֵּר王后；הַמַּלְכָּה以斯帖אֶסְתֵּר以בְּ末底改的מָרְדֳּכָי名义שֵׁם告诉了וַתֹּאמֶר王。לַמֶּלֶךְ
以斯帖记 2:22
在应用中研读“这事被末底改知道了，他就告诉以斯帖王后；以斯帖以末底改的名义告诉了王。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 2:22，逐字对照
- 这事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 被יִּוָּדַעyivada
知道
知道，觉察。
“yivada”还出现在哪里- 末底改מָרְדֳּכַיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里- 告诉יַּגֵּדyaged
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yaged”还出现在哪里- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 王后；מַּלְכָּהmalka
女王、王后
女王：作王的女人，或王的主要妻子。用于示巴女王，也用于以斯帖记里的王后。
“malka”还出现在哪里- 名义שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 告诉了תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 王。מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里
背景
21在那些日子，当末底改坐在王的门口的时候，王的两个宦官辟探和提列（属于守门槛的人），发怒，寻机向亚哈随鲁王伸手。
22 · 本节（见上）
23这事被查究，被查出来，他们两人就被挂在木头上；并且在王面前被写在编年史书上。