以斯帖记 5:10

“哈曼却忍住了,回到自己家里;他派人去叫来他的朋友们和他的妻子细利斯。”

以斯帖记 5:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以斯帖记 5:10,逐字对照

哈曼הָמָןhaman

哈曼

哈曼:亚甲人哈米大他的儿子;亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官;他想灭绝犹太人,最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。

“haman”还出现在哪里
却忍住了,יִּתְאַפַּקyitapak

忍住、克制

忍住、控制自己。

“yitapak”还出现在哪里
回到יָּבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
家里;בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
他派人יִּשְׁלַחyishlach

派

差遣人,或送去东西。

“yishlach”还出现在哪里
朋友们אֹהֲבָיohavay

情人

爱人的人:忠实的朋友或情人。

“ohavay”还出现在哪里
妻子אִשְׁתּisht

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“isht”还出现在哪里
细利斯。זֶרֶשׁzeresh

细利斯

细利斯:哈曼的妻子。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。

“zeresh”还出现在哪里

背景

9那天哈曼出来,欢喜而且心里畅快;但哈曼看见末底改在王的门口,既不站起来,也不在他面前战兢,哈曼就对末底改满了烈怒。

10 · 本节(见上)

11哈曼向他们述说他财富的荣耀、和他儿子众多,以及王提升他的一切事,和他怎样被高举在众长官和王的臣仆之上。

阅读以斯帖记 5全章

使用方法