1
那הַהוּא夜，בַּלַּיְלָה王הַמֶּלֶךְ睡שְׁנַת不着，נָדְדָה他就וַ吩咐יֹּאמֶר拿来לְהָבִיא记录הַזִּכְרֹנוֹת书，סֵפֶר就是编年史，דִּבְרֵי הַיָּמִים人就וַ在לִ王הַמֶּלֶךְ面前פְנֵי诵读。יִּהְיוּ נִקְרָאִים
以斯帖记 6:1
在应用中研读“那夜，王睡不着，他就吩咐拿来记录书，就是编年史，人就在王面前诵读。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 6:1，逐字对照
- 夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 睡שְׁנַתshenat
睡眠
睡觉、睡眠。
“shenat”还出现在哪里- 不着，נָדְדָהnadda
逃走
远远离去，或拍翅膀。
“nadda”还出现在哪里- 吩咐יֹּאמֶרyomer
吩咐
带着权柄向人下令，使之成就。
“yomer”还出现在哪里- 拿来הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 记录זִּכְרֹנוֹתzichronot
纪念
纪念：为了记住某事而做或保存的东西。
“zichronot”还出现在哪里- 书，סֵפֶרsefer
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sefer”还出现在哪里- 就是编年史，דִּבְרֵיdivre
事迹
写下来的某人的事迹。
“divre”还出现在哪里- 就是编年史，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 诵读。יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 诵读。נִקְרָאִיםnikraim
诵读
照着写下的念出来。
“nikraim”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2发现上面写着：末底改曾报告关于王的两个宦官辟探拿和提列（属于守门槛的人）寻机向亚哈随鲁王伸手的事。