zichron · 纪念

意思

zichron (זִכְרוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “纪念”.

：为了记住某事而做或保存的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为不忘记而存留的东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 纪念 ×19
• 记念 ×4
• 记录 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×8
• 利未记×1
• 民数记×5
• 约书亚记×1
• 尼希米记×1
• 以斯帖记×1
• 约伯记×1
• 传道书×3
• 以赛亚书×1
• 撒迦利亚书×1
• 玛拉基书×1

• 出埃及记 12:14

  这日要作你们的纪念；你们要守这日为YHWH的节，世世代代守为永远的条例。

• 出埃及记 13:9

  这要给你作你手上的记号，又作你两眼之间的纪念，好让YHWH的教导在你口中；因为YHWH用大能的手把你从埃及领出来了。

• 出埃及记 17:14

  YHWH对摩西说：“你要把这事写在书上作纪念，又要放在约书亚的耳中：我必把亚玛力的记念从天下全然抹去。”

• 出埃及记 28:12

  你要把这两块石头安在埃福德的肩带上，为以色列子孙作纪念的石头；亚伦要在YHWH面前把他们的名字担在两肩上，作为纪念。

• 出埃及记 28:29

  亚伦进圣处的时候，要把以色列子孙的名字戴在审判的胸牌上，在他心上，在YHWH面前常常作为纪念。

• 出埃及记 30:16

  你要从以色列子孙那里收取除罪的银子，把它用于会见帐篷的事工；这要为以色列子孙在YHWH面前作纪念，为你们的生命除罪。”

• 出埃及记 39:7

  他把它们安在埃福德的肩带上，为以色列子孙作纪念的石头，照着YHWH吩咐摩西的。

• 利未记 23:24

  “你要对以色列子孙说：七月，这月的初一，你们要有隆重的安息，用呼喊声作纪念，是圣召会。

• 民数记 5:15

  那人就要把他的妻子带到祭司那里，也要为她带她的供物，就是十分之一埃法大麦面；不可浇油在上面，也不可加乳香在上面，因为这是嫉妒的谷物供物，是纪念的谷物供物，使罪孽被记起。

• 民数记 5:18

  祭司要使那女人站在YHWH面前，散开那女人的头发，把纪念的谷物供物，就是嫉妒的谷物供物，放在她的手掌上；祭司手中要拿着带来诅咒的苦水。

• 民数记 10:10

  在你们喜乐的日子、你们指定的时候和你们的月初，你们要在你们的全烧祭和你们的平安祭上吹号；这些要在你们的Elohim面前作为你们的纪念。我是YHWH你们的Elohim。”

• 民数记 16:40

  作以色列子孙的纪念，好叫不是亚伦后裔的陌生人不得近前来在YHWH面前烧香，也不至于像可拉和他的社群一样；这正如YHWH借着摩西对他所说的。

• 民数记 31:54

  摩西和祭司以利亚撒从千夫长和百夫长那里收了金子，把它带进会见帐篷，在YHWH面前作以色列子孙的纪念。

• 约书亚记 4:7

  你们就告诉他们：‘约旦河的水在YHWH的盟约柜前面被切断了；它过约旦河的时候，约旦河的水被切断了。’这些石头要给以色列子孙作纪念，直到永远。”

• 尼希米记 2:20

  我回答他们，对他们说：“天上的Elohim，他必使我们顺利；我们他的仆人要起来建造；但你们在耶路撒冷没有份、权利，也没有纪念。”

• 以斯帖记 6:1

  那夜，王睡不着，他就吩咐拿来记录书，就是编年史，人就在王面前诵读。

• 约伯记 13:12

  你们的记念是灰烬的俗语；你们的防御是泥土的防御。

• 传道书 1:11

  对先前的人没有记念；对将要有的后人也不会有对他们的记念，在以后要有的人中间。

• 传道书 2:16

  因为智慧人没有记念，和愚昧人一样，永远没有；因为在将来的日子里，一切都已被忘记。智慧人怎么和愚昧人一样死去啊！

• 以赛亚书 57:8

  在门和门框后面，你安放了你的纪念物；因为你离开我，赤露自己，上去，扩大你的床；又为自己与他们订立约；你爱他们的床；你观看那手。

• 撒迦利亚书 6:14

  这些冠冕要归给赫勒姆、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子亨，在YHWH的圣殿里作纪念。

• 玛拉基书 3:16

  那时，畏惧YHWH的人彼此谈论，各人与他的邻舍；YHWH留心而且听见了，有纪念册在他面前被写下，为畏惧YHWH的人和为思念他名的人。

另外还有 2 次。