3
以斯帖אֶסְתֵּר王后הַמַּלְכָּה回答וַתַּעַן说：וַתֹּאמַר“王啊，הַמֶּלֶךְ我若אִם在你ךָ眼中בְּעֵינֶי蒙了מָצָאתִי恩惠，חֵן王הַמֶּלֶךְ若וְאִם以为עַל好，טוֹב按着בִּ我的י请求，שְׁאֵלָתִ愿תִּנָּתֶן我的י性命נַפְשִׁ赐给תִּנָּתֶן我；לִי并且וְ按着בְּ我所求的，בַקָּשָׁתִי赐我我的י民。עַמִּ
以斯帖记 7:3
在应用中研读“以斯帖王后回答说：“王啊，我若在你眼中蒙了恩惠，王若以为好，按着我的请求，愿我的性命赐给我；并且按着我所求的，赐我我的民。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 7:3，逐字对照
- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 王后מַּלְכָּהmalka
女王、王后
女王：作王的女人，或王的主要妻子。用于示巴女王，也用于以斯帖记里的王后。
“malka”还出现在哪里- 回答תַּעַןtaan
回答
回答别人的话。
“taan”还出现在哪里- 说：תֹּאמַרtomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomar”还出现在哪里- “王啊，מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 眼中עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 蒙了מָצָאתִיmatsati
蒙恩
蒙恩：得到有权施予的人的悦纳。
“matsati”还出现在哪里- 恩惠，חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 好，טוֹבtov
显为好
显为好，令人喜悦或合宜。
“tov”还出现在哪里- 请求，שְׁאֵלָתִsheelati
所求的
所求的：向人要的东西；也指借的。
“sheelati”还出现在哪里- 愿תִּנָּתֶןtinaten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tinaten”还出现在哪里- 性命נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 我所求的，בַקָּשָׁתִvakashati
所求的、请求
所求的：一个人向王或向神所求的事。
“vakashati”还出现在哪里- 民。עַמִּami
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“ami”还出现在哪里
背景
2第二天，在酒宴上，王又对以斯帖说：“以斯帖王后，你的请求是什么？必赐给你。你所求的是什么？就是到王国的一半，也必为你成就。”
3 · 本节（见上）
4因为我和我的民被卖了，要遭毁灭、杀戮、灭绝。假如我们被卖为奴隶和女奴，我就闭口不言了；因为那敌对者抵不上王的损失。”