15
基路伯הַכְּרוּבִים升起了；וַיֵּרֹמּוּ这הִיא就是我在אֲשֶׁר迦巴鲁כְּבָר河边בִּנְהַר所看见的רָאִיתִי活物。הַחַיָּה
以西结书 10:15
在应用中研读“基路伯升起了；这就是我在迦巴鲁河边所看见的活物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 10:15，逐字对照
- 基路伯כְּרוּבִיםkeruvim
基路伯
基路伯：圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物（守卫通往生命树的路，创世记 3:24）。
“keruvim”还出现在哪里- 升起了；יֵּרֹמּוּyeromu
升高
升起、被高举。
“yeromu”还出现在哪里- 迦巴鲁כְּבָרkevar
迦巴鲁
迦巴鲁：巴比伦的一条河（或运河），被掳的人住在它旁边。
“kevar”还出现在哪里- 河边נְהַרnehar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nehar”还出现在哪里- 所看见的רָאִיתִיraiti
察觉
看出：“看着是好的”。
“raiti”还出现在哪里- 活物。חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里
背景
14每一个有四张脸：第一个的脸是基路伯的脸，第二个的脸是人的脸，第三个是狮子的脸，第四个是鹰的脸。
15 · 本节（见上）
16基路伯行走的时候，轮子就在它们旁边行走；基路伯举起翅膀要从地上升起的时候，轮子也不转离它们的旁边。