以西结书 10:9

“我观看,看哪,在基路伯旁边有四个轮子:一个轮子在一个基路伯旁边,一个轮子在另一个基路伯旁边;轮子的样子像橄榄石的光泽。”

以西结书 10:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以西结书 10:9,逐字对照

我观看,אֶרְאֶהere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
在基路伯כְּרוּבִיםkeruvim

基路伯

基路伯:圣经中在神的同在旁边、守护圣物的天上的活物(守卫通往生命树的路,创世记 3:24)。

“keruvim”还出现在哪里
旁边אֵצֶלetsel

在旁边

在……旁边。

“etsel”还出现在哪里
有四אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

“arbaa”还出现在哪里
个轮子:אוֹפַנִּיםofanim

轮子

轮子。

“ofanim”还出现在哪里
一个אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
样子מַרְאֵהmare

外貌

某人或某物的样子:看起来如何,美或丑。

“mare”还出现在哪里
橄榄石אֶבֶןeven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“even”还出现在哪里
橄榄石תַּרְשִׁישׁtarshish

橄榄石

一种宝石,也许是绿柱石;名字来自从远方运来的地方他施。

“tarshish”还出现在哪里
的光泽。עֵיןen

样子

直译“眼”:东西的外观和闪光。

“en”还出现在哪里

背景

8在基路伯翅膀下面,显出人手的形状。

9 · 本节(见上)

10至于它们的样子,四个都有同一个模样,好像有一个轮子在另一个轮子中间。

阅读以西结书 10全章

使用方法