以西结书 14:10

“他们必担当自己的罪孽:求教之人的罪孽怎样,先知的罪孽也必怎样,”

以西结书 14:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以西结书 14:10,逐字对照

他们必担当נָשְׂאוּnasu

担当

承受过犯的后果,如同背负重担。

“nasu”还出现在哪里
自己的罪孽:עֲוֺנָavona

罪孽

严重的罪恶。

“avona”还出现在哪里
求教之人的דֹּרֵשׁdoresh

求问

向YHWH发问,在祷告中寻找他。

“doresh”还出现在哪里
先知的נָּבִיאnavi

先知

替YHWH说话的人。

“navi”还出现在哪里
也必יִהְיֶהyihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihye”还出现在哪里

背景

9先知若被诱惑而说了话,是我YHWH诱惑了那先知;我必伸出我的手攻击他,并把他从我民以色列中除灭。

10 · 本节(见上)

11好使以色列家不再偏离跟从我的路,也不再因他们的一切过犯使自己不洁;他们要作我的民,我要作他们的Elohim,Adonai YHWH宣告。’”

阅读以西结书 14全章

使用方法