21
恶人וְהָרָשָׁע若כִּי回转יָשׁוּב离开מִ他所犯的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָּל罪，חַטֹּאתָיו谨守וְשָׁמַר我一切的אֶת כָּל条例，חֻקּוֹתַי行וְעָשָׂה公正מִשְׁפָּט和公义，וּצְדָקָה他必定חָיֹה活着，יִחְיֶה不לֹא死亡。יָמוּת
以西结书 18:21
在应用中研读“恶人若回转离开他所犯的一切罪，谨守我一切的条例，行公正和公义，他必定活着，不死亡。”
下方附希伯来文原文
以西结书 18:21，逐字对照
- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 回转יָשׁוּבyashuv
回来
回到原处。
“yashuv”还出现在哪里- 他所犯的עָשָׂהasa
遵行
遵行所吩咐的。
“asa”还出现在哪里- 罪，חַטֹּאתָיchatotay
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatotay”还出现在哪里- 谨守שָׁמַרshamar
遵守
遵行盟约或诫命。
“shamar”还出现在哪里- 条例，חֻקּוֹתַchukota
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukota”还出现在哪里- 公正מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 和公义，צְדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里- 他必定חָיֹהchayo
活
有气息，仍活在世上，不死。
“chayo”还出现在哪里- 死亡。יָמוּתyamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamut”还出现在哪里
背景
20犯罪的魂，它必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽；义人的公义必归在他身上，恶人的恶行必归在他身上。
21 · 本节（见上）
22他所犯的一切过犯，对他都不被记念；他必因他所行的公义活着。