25
我也וְגַם אֲנִי给了נָתַתִּי他们לָהֶם不לֹא好的טוֹבִים条例，חֻקִּים和וּ他们不能לֹא借以בָּהֶם存活的יִחְיוּ规矩；מִשְׁפָּטִים
以西结书 20:25
在应用中研读“我也给了他们不好的条例，和他们不能借以存活的规矩；”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:25，逐字对照
- 给了נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 好的טוֹבִיםtovim
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tovim”还出现在哪里- 条例，חֻקִּיםchukim
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chukim”还出现在哪里- 存活的יִחְיוּyichyu
活
有气息，仍活在世上，不死。
“yichyu”还出现在哪里- 规矩；מִשְׁפָּטִיםmishpatim
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpatim”还出现在哪里
翻译注释
这是希伯来文的原话，没有加以缓和；按 20:26 来看，可以理解为一种惩罚：他让他们留在自己的作为之中。
背景
24因为他们没有遵行我的规矩，厌弃了我的条例，亵渎了我的沙巴特，他们的眼睛追随他们列祖的偶像。
25 · 本节（见上）
26我使他们因他们的礼物变为不洁，当他们使一切头生的经过的时候，好使他们荒凉，好叫他们知道我是YHWH。’