4
因为יַעַן אֲשֶׁר我已从你那里מִמֵּךְ剪除了הִכְרַתִּי义人צַדִּיק和恶人，וְרָשָׁע所以לָכֵן我的刀剑חַרְבִּי必从鞘中מִתַּעְרָהּ出来，תֵּצֵא攻击אֶל凡有肉的，כָּל בָּשָׂר从内盖夫מִנֶּגֶב直到北方。צָפוֹן
以西结书 21:4
在应用中研读“因为我已从你那里剪除了义人和恶人，所以我的刀剑必从鞘中出来，攻击凡有肉的，从内盖夫直到北方。”
下方附希伯来文原文
以西结书 21:4，逐字对照
- 剪除了הִכְרַתִּיhichrati
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“hichrati”还出现在哪里- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 和恶人，רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 我的刀剑חַרְבִּcharbi
刀剑
刀剑；或战争。
“charbi”还出现在哪里- 必从鞘中תַּעְרָtara
刀鞘
收藏刀剑的皮鞘或金属鞘。
“tara”还出现在哪里- 出来，תֵּצֵאtetse
出去
从某处出去。
“tetse”还出现在哪里- 凡有肉的，בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 从内盖夫נֶּגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 直到北方。צָפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里