19
韦丹וְדָן和雅完וְיָוָן从乌萨מְאוּזָּל来换נָתָנּוּ你的货物；בְּעִזְבוֹנַיִךְ精制的עָשׁוֹת铁、בַּרְזֶל桂皮קִדָּה和香苇וְקָנֶה都在בְּ הָיָה你的交易品中。מַעֲרָבֵךְ
以西结书 27:19
在应用中研读“韦丹和雅完从乌萨来换你的货物；精制的铁、桂皮和香苇都在你的交易品中。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:19，逐字对照
- 韦丹וְדָןvedan
韦丹
韦丹：阿拉伯的地方（也可以读作“和但”）。
“vedan”还出现在哪里- 和雅完יָוָןyavan
雅完
雅完：雅弗的儿子；希腊人（爱奥尼亚人）的希伯来名称。
“yavan”还出现在哪里- 从乌萨אוּזָּלuzal
乌萨
乌萨：约坍的儿子。
“uzal”还出现在哪里- 来换נָתָנּוּnatanu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natanu”还出现在哪里- 你的货物；עִזְבוֹנַיִizvonayi
货物、市集
货物：贸易的商品；也指交易的地方或所得的收入。
“izvonayi”还出现在哪里- 精制的עָשׁוֹתashot
光亮的
光亮的：磨亮、发光的。
“ashot”还出现在哪里- 铁、בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 桂皮קִדָּהkida
桂皮
桂皮：像肉桂的芳香树皮。
“kida”还出现在哪里- 和香苇קָנֶהkane
芦苇
水边高而中空的植物；或有香气的那种。
“kane”还出现在哪里- 都在הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 你的交易品中。מַעֲרָבֵmaarave
交易品、货物
交易品：用来交换的货物；交易、买卖。
“maarave”还出现在哪里
翻译注释
“韦丹”也可以读作“和但”。