28
因你舵手חֹבְלָיִךְ呼喊的זַעֲקַת声音，לְקוֹל草场מִגְרֹשׁוֹת都必震动。יִרְעֲשׁוּ
以西结书 27:28
在应用中研读“因你舵手呼喊的声音，草场都必震动。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:28，逐字对照
- 因你舵手חֹבְלָיִchovlayi
水手
水手：在船上工作的人，管理绳索、驾船的人。
“chovlayi”还出现在哪里- 呼喊的זַעֲקַתzaakat
哀声
哀声、呼喊：受冤屈的人求救的呼喊。
“zaakat”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 草场מִגְרֹשׁוֹתmigroshot
草场、四围的空地
城四围的空地，用作放牧牲畜的草场。
“migroshot”还出现在哪里- 都必震动。יִרְעֲשׁוּyirashu
震动
颤动，如地或山。
“yirashu”还出现在哪里
翻译注释
“草场”：指沿海的牧地。
背景
27你的财物、你的货物、你的交易品、你的水手和你的舵手、修补你裂缝的、和交易你交易品的、以及你所有的战士，那些在你中间的，和你的全体会众，那在你中间的，都必倒在众海中心，在你倒塌的日子。
28 · 本节（见上）
29从他们的船上必下来所有拿桨的，水手们，海上所有的舵手，都要站在陆地上。